ما هو معنى العبارة "all the while"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖all the while معنى | all the while بالعربي | all the while ترجمه

يعني طوال الوقت أو خلال الفترة كلها. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما كان موجودًا أو يحدث طوال الفترة المعنية بأكملها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "all the while"

هو تركيبة من كلمتين: 'all' و 'the while'. 'All' تعني كل شيء أو كل، بينما 'the while' تشير إلى الفترة الزمنية أو الوقت.

🗣️ الحوار حول العبارة "all the while"

  • Q: Did you know about their secret all the while?
    A: Yes, I knew all the while.
    Q (ترجمة): هل كنت تعرف عن سرهم طوال الوقت؟
    A (ترجمة): نعم، كنت أعرف طوال الوقت.
  • Q: Were they pretending to be someone else all the while?
    A: Yes, they were acting all the while.
    Q (ترجمة): هل كانوا يتظاهرون بأنهم شخص آخر طوال الوقت؟
    A (ترجمة): نعم، كانوا يتظاهرون طوال الوقت.

✍️ all the while امثلة على | all the while معنى كلمة | all the while جمل على

  • مثال: She was smiling all the while.
    ترجمة: كانت تبتسم طوال الوقت.
  • مثال: He was listening to music all the while.
    ترجمة: كان يستمع إلى الموسيقى طوال الوقت.
  • مثال: They were planning a surprise party all the while.
    ترجمة: كانوا يخططون لحفل مفاجأة طوال الوقت.
  • مثال: The cat was watching us all the while.
    ترجمة: كان القط يراقبنا طوال الوقت.
  • مثال: The teacher was observing the students all the while.
    ترجمة: كان المدرس يراقب الطلاب طوال الوقت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "all the while"

  • عبارة: all along
    مثال: I knew the truth all along.
    ترجمة: كنت أعرف الحقيقة طوال الوقت.
  • عبارة: throughout
    مثال: The love remained throughout the years.
    ترجمة: بقي الحب طوال السنين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "all the while"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who was investigating a mysterious case. All the while, he had a hunch that the butler was involved, but he couldn't find any solid evidence. One day, while searching through the attic, he found a hidden diary that confirmed his suspicions. The butler was indeed the culprit all the while.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة بوليسير كان يحقق في قضية غامضة. طوال الوقت، كان لديه شعور بأن الخادم كان متورطًا، لكنه لم يجد أي دليل صلب. في يوم من الأيام، أثناء البحث في العتبة، وجد دفتر يومية مخفي يؤكد شكوكه. كان الخادم فعلا الجاني طوال الوقت.

📌العبارات المتعلقة بـ all the while

عبارة معنى العبارة
for a while يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة زمنية قصيرة إلى متوسطة، حيث يمكن أن يعني 'لبعض الوقت' أو 'لفترة من الزمن' دون تحديد مدتها بالضبط.
while away يستخدم هذا التعبير لوصف الوقت الذي يقضيه شخص ما بشكل غير منتج أو بلا هدف، غالبًا من خلال الانخراط في أنشطة سهلة أو ممتعة لتجنب القيام بعمل أكثر أهمية.
after a while بعد فترة من الزمن، بعد قليل، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث بعد مرور بعض الوقت.
once in a while مرة أو مرتين في فترة زمنية طويلة، نادراً ما يحدث، ليس بشكل متكرر. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث في فترات غير منتظمة أو نادرة.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
worth one's while يستحق وقت أو جهد شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تعتقد أن شيئًا ما سيكون مفيدًا أو مربحًا بشكل كبير بالنسبة لشخص ما، بحيث يستحق الوقت والجهد الذي يتم استثماره فيه.
all the way يعني 'كل الطريق' أو 'من البداية حتى النهاية'. يستخدم للتعبير عن المسافة الكاملة أو الجهد الكامل الذي تم بذله.
all the time يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث باستمرار أو في كل وقت دون انقطاع. يستخدم للتعبير عن شيء يحدث بشكل متكرر أو دائم.
in all يعني 'في المجمل' أو 'بشكل عام'. يستخدم للتعبير عن الإجمالي أو المجموع الكلي لشيء ما.
every once in a while يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترات زمنية متباعدة أو نادرة، ويعني أن شيئًا ما يحدث مرة كل فترة طويلة أو يحدث بشكل غير منتظم. فهو يصف حدوث أشياء نادرة أو متقطعة.

📝الجمل المتعلقة بـ all the while

الجمل
They walked back together, talking all the while (= all the time) .